30.01.2025.

JAVNI POZIV za ostvarivanje prava na financiranje programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu

KLASA: 401-02/25-03/9

URBROJ: 238-10-03/1-25-4

Ivanić-Grad, 29. siječnja 2025.

Na temelju članka 7. Zakona o kulturnim vijećima i financiranju javnih potreba u kulturi  (Narodne novine, broj 83/22), Uredbe o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge (Narodne novine, broj 26/15, 37/21), Pravilnika o financiranju javnih potreba iz Proračuna Grada Ivanić-Grada (Službeni glasnik Grada Ivanić-Grada, broj 01/17), Odluke o načinu raspodjele raspoloživih sredstava iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu namijenjenih financiranju programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture, tehničke kulture, sporta, civilnog društva, zdravstva i socijalne zaštite u 2025. godini (KLASA: 024-05/25-11/8, URBROJ: 238-10-03-02/4-25-2, od 20. siječnja 2025.) i Odluke o raspisivanju Javnog poziva za ostvarivanje prava na financiranje programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu (KLASA: 024-05/25-11/8, URBROJ: 238-10-03-02/4-25-4, od 20. siječnja 2025.), Upravni odjel za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti Grada Ivanić-Grada raspisuje

 

Javni poziv

za ostvarivanje prava na financiranje programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu

 

PODRUČJA JAVNIH POTREBA U KULTURI, PRIORITETI I CILJEVI

Članak 1.

Predmet Javnog poziva za ostvarivanje prava na financiranje programa/ projekata/ manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu (u daljnjem tekstu: Javni poziv) je prikupljanje prijedloga programa/ projekata/ manifestacija od interesa za Grad Ivanić-Grad koje provode organizacije civilnog društva s područja Grada Ivanić-Grada i/ili se aktivnosti provode na području Grada Ivanić-Grada i/ili su korisnici s područja Grada Ivanić-Grada, sukladno Programu javnih potreba u kulturi na području Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu (KLASA: 024-05/24-04/10, URBROJ: 238-10-01/24-4), kojeg je Gradsko vijeće Grada Ivanić-Grada donijelo na 34. sjednici, održanoj dana 23. prosinca 2024. godine.

Putem ovog Javnog poziva ne mogu se financirati programske aktivnosti kojima je već u cijelosti odobreno financiranje iz javnih ili drugih izvora, uključujući i druge javne pozive Grada Ivanić-Grada.

Članak 2.

U Proračunu Grada Ivanić-Grada osigurana su sredstva za javne potrebe u kulturi za sljedeća prioritetna područja utvrđena Programom javnih potreba u kulturi na području Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu:

1. kulturne djelatnosti:

    - nakladnička i knjižarska djelatnost

    - audiovizualna djelatnost

2. kulturno-umjetničko stvaralaštvo:

    - kulturno-umjetnički amaterizam (djelatnost KUD-ova, likovne izložbe i izdavanje književnih ostvarenja autora s područja Grada Ivanić-Grada i sl.)

    - glazbena i glazbeno-scenska umjetnost

    - djelatnost zaštite, očuvanja i održivog upravljanja kulturnom baštinom

    - međunarodna kulturna suradnja i mobilnost.

Kulturne djelatnosti, programi i projekti, aktivnosti i manifestacije u kulturi od interesa za Grad Ivanić-Grad, financiraju se iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu u cilju ostvarenja prioriteta i ciljeva kulturnog razvitka Grada Ivanić-Grada:

  • očuvanje postignutog stupnja kulturnog razvitka te stvaranje financijskih i drugih uvjeta za daljnji razvoj kulturnih djelatnosti,
  • zaštita, očuvanje i održivo upravljanje kulturnom baštinom,
  • ekonomičnost te kontinuitet u djelovanju predlagatelja programa i projekata,
  • podizanje razine stručnosti, kvalitete i raznovrsnosti kulturnih programa na svim područjima,
  • poticanje programa samostalnih umjetnika u kulturi,
  • poticanje rada udruga i umjetničkih organizacija koje imaju zaposlene profesionalce u kulturi,
  • podrška razvoju civilnih inicijativa u kulturi,
  • poticanje kulturnih programa mladih od 15 do 30 godina,
  • poticanje međunarodne prepoznatljivosti Grada Ivanić-Grada.

PRIHVATLJI PRIJAVITELJI

Članak 3.

Prijavu programa/projekata/manifestacija na ovaj Javni poziv može podnijeti, u skladu s Uputama za prijavitelje, udruga/organizacija civilnog društva/prijavitelj koja je:

1. upisana u Registar udruga ili drugi odgovarajući Registar te ima sjedište i djeluje najmanje godinu dana na području Grada Ivanić-Grada prije dana objave ovog Javnog poziva,

2. programski usmjerena na rad u području kulture, što je vidljivo iz ciljeva i popisa djelatnosti u statutu udruge/organizacije civilnog društva,

3. upisana u Registar neprofitnih organizacija i vodi transparentno financijsko poslovanje u skladu s propisima o računovodstvu neprofitnih organizacija te ima, preko Registra neprofitnih organizacija, javno objavljen godišnji financijski izvještaj ili drugi financijski dokument za godinu koja prethodi godini objave ovog Javnog poziva,

4. ispunila sve ugovorne obveze prema Gradu Ivanić-Gradu i svim drugim davateljima financijskih sredstava iz javnih izvora.

Pravo na podnošenje prijave na ovaj Javni poziv imaju samostalni umjetnici, umjetničke organizacije, ustanove u kulturi čiji osnivač nije Grad Ivanić-Grad, udruge/organizacije civilnog društva i fizičke osobe s područja Grada Ivanić-Grada koje obavljaju djelatnost iz područja kulture i umjetnosti.

Iznimno, prijavu može podnijeti i udruga/organizacija civilnog društva koja nema sjedište na području Grada Ivanić-Grada, ako djeluje na području Grada Ivanić-Grada najmanje godinu dana prije dana objave ovog Javnog poziva, ima članove s područja Grada Ivanić-Grada i svoj program/projekt/manifestaciju provodi na području i za korisnike s područja Grada Ivanić-Grada.

Pravo podnošenja prijave imaju i fizičke osobe s područja Grada Ivanić-Grada koje se bave književnim ili likovnim stvaralaštvom.

Prijavitelji moraju biti upisani u odgovarajući nadležni registar/zajednicu ili drugo udruženje kojim dokazuju svoj status.

Prijavitelji - autori književnih djela dužni su dostaviti:

- životopis,

- bibliografiju,

- obrazac proračuna projekta,

- potpuni tekst književnog djela za koje apliciraju na Javni poziv (na cd-u ili USB sticku) i

- recenziju odnosno predgovor jednog, do sada izdanog, književnog djela.

Prijavitelji - likovni autori dužni su dostaviti:

- životopis,

- popis samostalnih i skupnih izložbi na kojima su do sada izlagali,

- obrazac proračuna projekta,

- naziv samostalne izložbe za koju apliciraju na Javni poziv i

- presliku kataloga sa zadnje samostalne izložbe u Ivanić-Gradu.

Članak 4.

Za financiranje programa/projekata/manifestacija u okviru ovog Javnog poziva, za razdoblje provedbe od 01.01.2025. do 31.12.2025. godine, u Proračunu Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu je raspoloživ iznos od 45.000,00 EUR.

Najmanji iznos sredstava koji se može zatražiti i odobriti za pojedini program/projekt/manifestaciju je 600,00 EUR.

Najveći iznos sredstava koji se može zatražiti i odobriti za pojedini program/projekt/manifestaciju je 5.000,00 EUR.

Prijavitelj može podnijeti jednu (1) prijavu po ovom Javnom pozivu.

Ako prijavitelj u svojoj prijavi predloži više programa/projekata/manifestacija za financiranje po ovom Javnom pozivu, ukupni iznos financiranja koji se može zatražiti i ugovoriti za financijsku potporu svim prijavljenim programima/projektima/manifestacijama po pojedinoj prijavi ne može biti veći od 5.000,00 EUR.

Prijavitelj može biti i partner drugim udrugama.

Program/projekt/manifestacija se može financirati u 100% iznosu ukupnih prihvatljivih troškova programa/projekta/manifestacije, pri čemu prijavitelji i partneri nisu dužni osigurati sufinanciranje iz vlastitih sredstva.

Ukoliko prijavitelj zatraži niži ili viši iznos od propisanog iznosa koji se odobrava ovim Javnim pozivom, prijava će se odbiti zbog nepoštivanja propisanih uvjeta.

Očekivani broj financijskih potpora koje će biti odobrene prijaviteljima za provedbu programa/projekata/manifestacija u okviru ovog Javnog poziva je do 15 potpora.

Prijedlozi programa/projekata/manifestacija dostavljaju se isključivo na propisanim obrascima koji su, zajedno s Uputama za prijavitelje, dostupni na službenoj mrežnoj  stranici Grada Ivanić-Grada /servisne-informacije/javni-pozivi/.  

ROK ZA PODNOŠENJE PRIJAVE, NAČIN PRIJAVE

Članak 5.

Rok za podnošenje prijava na ovaj Javni poziv je 30 dana od dana objave na službenoj mrežnoj stranici Grada Ivanić-Grada.

Članak 6.

Obrasci za prijavu programa/projekta/manifestacije na Javni poziv su:

1. Obrazac opisa programa/projekta/manifestacije,

2. Obrazac proračuna programa/projekta/manifestacije,

3. Obrazac izjave o partnerstvu (ako se program/projekt/manifestacija provodi u

    partnerstvu),

4. Obrazac izjave o nepostojanju dvostrukog financiranja,

5. Obrazac izjave o programima/projektima/manifestacijama udruga financiranih iz javnih

    izvora,

6. Obrazac životopisa voditelja programa/projekta/manifestacije.

Uz obrasce za prijavu programa/projekta/manifestacije na Javni poziv prijavitelji su, u skladu s Uputama za prijavitelje, dužni priložiti i sljedeće priloge:

1. Dokaz da je program/projekt/manifestaciju koja se predlaže za financiranje putem prijave na Javni poziv prihvatilo nadležno tijelo kroz usvajanje godišnjeg programa rada udruge/organizacije civilnog društva - Zapisnik sa sjednice nadležnog tijela

2. Dokaz o sufinanciranju programa/projekta/manifestacije od jedinica lokalne ili područne (regionalne) samouprave ili nekih drugih izvora sufinanciranja, ako je sufinanciranje iskazano u obrascu proračuna programa/projekta/manifestacije (preslika odluke i/ili ugovora o sufinanciranju)

3. Dokaz da se protiv osobe ovlaštene za zastupanje udruge/organizacije civilnog društva i osobe voditelja programa/projekta/manifestacije ne vodi kazneni postupak

- uvjerenje nadležnog suda, ne starije od šest mjeseci, da se ne vodi kazneni postupak protiv osobe ovlaštene za zastupanje udruge (koja je potpisala obrasce za prijavu programa/projekta/manifestacije i koja je ovlaštena potpisati ugovor o financiranju),

- uvjerenje nadležnog suda, ne starije od šest mjeseci, da se ne vodi kazneni postupak protiv osobe voditelja programa/projekta/manifestacije

4. Dokaz da udruga/organizacija civilnog društva nema dugovanja s osnove plaćanja doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje i plaćanja poreza te drugih davanja prema državnom proračunu - potvrda Ministarstva financija/Porezne uprave o stanju javnog dugovanja za udruge/organizacije civilnog društva i partnere (ako se program/ projekt/manifestacija provodi u partnerstvu).

Dokaze navedene u podtočci 3. i 4. ovog članka, dužne su dostaviti samo one udruge/organizacije civilnog društva koje, nakon provedenog postupka, budu pozvane na potpisivanje ugovora o financiranju programa/projekta/manifestacije.

S udrugama/organizacijama civilnog društva koje, nakon provedenog postupka, budu pozvane na sklapanje ugovora o financiranju programa/projekta/manifestacije, a ne dostave obvezne priloge - dokaze navedene u podtočci 3. i 4. ovog članka, neće se sklopiti ugovor i njihovi programi/projekti/manifestacije neće se financirati iz Proračuna Grada Ivanić-Grada.

Prijava udruge/organizacije civilnog društva za koju se provjerom Upravnog odjela za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti utvrdi da:

- nije uskladila statut sa Zakonom o udrugama (uvidom u Registar udruga),

- osobe ovlaštene za zastupanje nisu u mandatu (uvidom u Registar udruga),

- nije upisana u Registar neprofitnih organizacija (uvidom u Registar neprofitnih organizacija),

- nije podnijela sva obvezna financijska izvješća FINA-i za 2024. - G-PR-IZ-NPF obrazac za udruge koje vode jednostavno knjigovodstvo, odnosno obrazac PR-RAS-NPF za udruge koje vode dvojno knjigovodstvo (uvidom u Registar neprofitnih organizacija),

- ima dugovanja prema Proračunu Grada Ivanić-Grada,

neće se uputiti u postupak stručnog vrednovanja i ocjenjivanja prijave.

 

Članak 7.

Cjelokupna prijavna dokumentacija (obrasci i obvezni prilozi) može se podnijeti na dva načina: u tiskanom obliku (jedan tiskani i ovjereni izvornik) i elektroničkim putem.

Prijava u tiskanom obliku podnosi se putem pošte ili dostavlja osobno, a sadrži sve obvezne obrasce za prijavu vlastoručno potpisane od strane osobe ovlaštene za zastupanje i ovjerene službenim pečatom udruge/organizacije te sve druge obvezne priloge.

Prijava elektroničkim putem podnosi se slanjem cjelokupne prijavne dokumentacije, (obrasci i obvezni prilozi), u određenom roku na e-mail adresu: [email protected].

Ukoliko se prijava dostavlja putem elektroničke pošte potrebno je skenirati sve ispunjene, potpisane i ovjerene obrasce i potrebne priloge.

Prijavitelji koji prijavu podnesu elektroničkim putem dužni su na zahtjev davatelja financijskih sredstava istome na uvid dostaviti svu dokumentaciju i obvezne priloge u izvorniku.

Članak 8.

Ukoliko se prijava dostavlja u tiskanom obliku, izvornik prijave se treba dostaviti preporučeno poštom na adresu:

Grad Ivanić-Grad

Upravni odjel za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti

Park hrvatskih branitelja 1, 10310 Ivanić-Grad

s naznakom:

„Prijava na Javni poziv za ostvarivanje prava na financiranje programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu - NE OTVARAJ“.

Izvornik prijave se može dostaviti i osobno u zatvorenoj omotnici s naznakom:

„Prijava na Javni poziv za ostvarivanje prava na financiranje programa/projekata/manifestacija udruga i drugih neprofitnih organizacija civilnog društva u području kulture iz Proračuna Grada Ivanić-Grada za 2025. godinu - NE OTVARAJ“ u pisarnicu Grada Ivanić-Grada, Park hrvatskih branitelja 1, Ivanić-Grad, soba broj 1.

Na poleđini omotnice obvezno je navesti naziv prijavitelja.

POSTUPAK DODJELE FINANCIJSKIH SREDSTAVA

Članak 9.

Administrativnu provjeru prijava obavlja Upravni odjel za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti Grada Ivanić-Grada (u daljnjem tekstu: Upravni odjel).

Prijave koje nisu dostavljene u roku određenom ovim Javnim pozivom te koje u cijelosti ne zadovoljavaju propisane uvjete Javnog poziva neće se razmatrati.

Nakon administrativne provjere svih pristiglih prijava vezano uz propisane uvjete Javnog poziva, Upravni odjel priprema materijale za Kulturno vijeće Grada Ivanić-Grada.

Kulturno vijeće Grada Ivanić-Grada (u daljnjem tekstu: Vijeće) stručno vrednuje i ocjenjuje programe/projekte/manifestacije prijavljene na ovaj Javni poziv slijedeći opće prioritete i ciljeve Javnog poziva kao i specifičnosti svakog područja umjetničkog i kulturnog djelovanja.

Na temelju prijedloga Vijeća gradonačelnik Grada Ivanić-Grada donosi odluku o dodjeli financijskih sredstava s popisom odobrenih i odbijenih programa/projekata/manifestacija.

Odluka o dodjeli financijskih sredstava prijaviteljima s popisom odobrenih i odbijenih programa/projekata/manifestacija objavljuje se na službenoj mrežnoj stranici Grada Ivanić-Grada.

UVJETI I KRITERIJI ZA DODJELU FINANCIJSKIH SREDSTAVA

Članak 10.

ISKUSTVA I REFERENCE - INSTITUCINALNA SPOSOBNOST PRIJAVITELJA

-Iskustvo i stručni kapacitet, sposobnost i vještina prijavitelja za provođenje planiranih aktivnosti programa/projekata/manifestacija u Gradu Ivanić-Gradu

-Odgovarajuće reference upravljačkog osoblja, sposobnost vođenja proračuna programa/projekta/manifestacije

-Jasna struktura upravljanja programom/projektom/manifestacijom

RELEVANTNOST PROGRAMA/PROJEKTA/MANIFESTACIJE

-Ciljevi programa/projekta/manifestacije su jasno definirani i realno postavljeni, u skladu su s prioritetnim područjima javnog poziva i doprinose ukupnom razvoju Grada Ivanić-Grada

-Program/projekt/manifestacija odgovara na uočene probleme i potrebe Grada Ivanić-Grada te nudi kvalitetan način njihova rješavanja

-Aktivnosti na provođenju programa/projekta/manifestacije su jasno definirane, opravdane, razumljive, provedive i usklađene s uočenim potrebama Grada Ivanić-Grada

-Rezultati provođenja programa/projekta/manifestacije kao i broj, dob korisnika jasno su određeni

KVALITETA PRORAČUNA PROGRAMA/PROJEKTA/MANIFESTACIJE

-Realan odnos troškova programa/projekta/manifestacije s obzirom na rezultate i predviđeno vrijeme trajanja programa/projekta/manifestacije

-Usklađenost troškova s planiranim aktivnostima na provedbi programa/projekta/manifestacije

-Iskazani prihodi za financiranje programa/projekta/manifestacije i iz drugih izvora osim Grada Ivanić-Grada

PREDNOST U FINANCIRANJU

-Uključenost volontera s područja Grada Ivanić-Grada u provedbu programa/projekta/manifestacije

-Inovativnost i kreativnost programa/projekta/manifestacije

-Uključenost dodatnih partnera u provedbu programa/projekta/manifestacije čija je uloga u provedbi jasno obrazložena

-Prepoznatljivost programa/projekta/manifestacije koja doprinosi promociji Grada Ivanić-Grada u Republici Hrvatskoj.

POSTUPAK PODNOŠENJA PRIGOVORA

Članak 11.

Prigovor protiv odluke o dodjeli financijskih sredstava može se, sukladno članku 28. Zakona o kulturnim vijećima i financiranju javnih potreba u kulturi, podnijeti Upravnom odjelu za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti Grada Ivanić-Grada na e-mail adresu: [email protected].

Rok za podnošenje prigovora je 8 (osam) dana od dana dostave odluke o dodjeli financijskih sredstava.

Dostava se smatra izvršenom istekom osmoga dana od dana objave odluke o dodjeli financijskih sredstava na službenoj mrežnoj stranici Grada Ivanić-Grada.

Prigovor razmatra Kulturno vijeće Grada Ivanić-Grada te podnosi prijedlog rješavanja prigovora gradonačelniku Grada Ivanić-Grada. Konačnu odluku o prigovoru donosi gradonačelnik.

POSTUPANJE S PRIJAVAMA NAKON PROVEDBE JAVNOG POZIVA

Članak 12.

Svi dokumenti vezani uz prijave za financiranje javnih potreba u kulturi će biti odloženi i čuvani u skladu s propisima o zaštiti i čuvanju arhivskog i dokumentarnog gradiva te se ne vraćaju prijaviteljima.

POSTUPAK UGOVARANJA ODOBRENIH SREDSTVA

Članak 13.

S prijaviteljem programa/projekta/manifestacije kojem su odobrena financijska sredstva na temelju odluke o dodjeli sredstava, Grad Ivanić-Grad sklapa ugovor o financiranju.

Ugovor o financiranju obvezno sadrži iznos odobrenih financijskih sredstava za program/projekt/manifestaciju, rokove isplate odobrenih sredstava te obveze davatelja i korisnika financijskih sredstava.

Ako ovlaštena osoba udruge/organizacije civilnog društva ne pristupi potpisivanju Ugovora, a svoj nedolazak ne opravda u roku od 5 (pet) dana od primitka poziva, smatrat će se da je udruga/organizacija civilnog društva odustala od ostvarivanja prava na odobrena sredstva.

NAČIN KORIŠTENJA ODOBRENIH SREDSTAVA, IZVJEŠTAVANJA TE PRAĆENJA KORIŠTENJA SREDSTAVA

Članak 14.

Za svaku isplatu odobrenih financijskih sredstava prijavitelj kojem su odobrena sredstva treba dostaviti pisani zahtjev Upravnom odjelu za lokalnu samoupravu, pravne poslove i društvene djelatnosti Grada Ivanić-Grada temeljem kojeg će se sredstva isplatiti, što je ujedno i potvrda da prijavitelj prihvaća potporu, preuzima odgovornost za provedbu programa/projekta/manifestacije i najavljuje njegovu provedbu.

Korisnik financijskih sredstava je dužan odobrena sredstva koristiti namjenski i u skladu s ugovorom.

Ako korisnik sredstava nenamjenski koristi sredstva, ne izvrši program/projekt/manifestaciju ili ne podnese ugovorom propisane izvještaje, dužan je vratiti primljena sredstva zajedno sa zakonskim zateznim kamatama obračunatim od dana primitka sredstava.

U skladu s ugovorenim rokom, korisnik je dužan podnijeti opisni i financijski izvještaj na propisanom Obrascu opisnog izvještaja i Obrascu financijskog izvještaja provedbe programa/projekta/manifestacije, koji su sastavni dio dokumentacije ovog Javnog poziva.

Grad Ivanić-Grad ima pravo koristiti, putem svojih mrežnih stranica ili publikacija, izvještaje, programski i projektni materijal korisnika financijskih sredstava za potrebe i u cilju promicanja vidljivosti kulturnih aktivnosti i primjera dobre prakse.

Grad Ivanić-Grad zadržava pravo izmjene uvjeta i kriterija utvrđenih ugovorom u slučaju nastupanja izvanrednih okolnosti, o čemu će uz obrazloženje pravodobno obavijestiti korisnike sredstava.

Grad Ivanić-Grad zadržava pravo praćenja izvršenja programa/projekta/manifestacije korisnika financijskih sredstava te kontrole namjenskog korištenja sredstava do četiri godine nakon završetka programa/projekta/manifestacije.

Korisnik financijskih sredstava obvezan je u svim tiskanim i elektroničkim materijalima kao i medijskim objavama na vidljivom mjestu istaknuti grb i naziv Grada Ivanić-Grada kao institucije koja sufinancira program/projekt/manifestaciju koja je predmet ugovora.

Sve potrebne informacije u vezi ovog Javnog poziva nalaze se u Uputama za prijavitelje koje, zajedno s obrascima za prijavu, čine sastavni dio dokumentacije za provedbu Javnog poziva i objavljene su na službenoj mrežnoj stranici Grada Ivanić-Grada, a dodatne informacije vezane uz Javni poziv mogu se dobiti isključivo slanjem upita na e-mail adresu: [email protected], i to najkasnije 15 dana prije isteka roka za podnošenje prijava na ovaj Javni poziv.

PROČELNICA:

                                                                                                    Marina Šiprak, dipl.iur.

PREUZMITE DOKUMENTE: